Добро пожаловать в центр инфостранных языков "Элеон" Bonjour,

Je m’appelle Elvira Leontyeva. Je suis née et j’ai grandi dans le centre de la Russie. Durant mes études, j’ai effectué un stage aux Etats-Unis où j’ai rencontré mon futur mari, originaire de Krasnodar, ville où nous vivons et travaillons aujourd’hui.

J’ai effectué mes études supérieures en linguistique et obtenu une formation de traductrice. Je détiens également un diplôme de l’université de Krasnodar en culture et art et ai étudié l’anglais, l’allemand et le Français. Aujourd’hui j’étudie le chinois, que j’espère maîtriser rapidement. Souhaitez-moi bonne chance!

J’aime beaucoup mon travail, que j’ai débuté comme traductrice lors de mes études. Durant mon temps libre, j’ai travaillé pour mon propre compte pour ensuite intégrer et poursuivre la traduction dans une société privée.

Avant d’emménager à Krasnodar et lors de mon dernier jour de travail, mon supérieur m’a dit quelque chose que je n’oublierai jamais : »Tu seras certainement enseignante, ceci est ton vrai talent ». Aujourd’hui, après quelques années, je poursuis mes activités dans les deux domaines, cependant je ne me sens accomplie que lorsque j’enseigne. Acquérir des connaissance et les transmettre à mes élèves, ainsi que partager mes impressions et expériences afin d’aider les étudiants à acquérir une ouverture d’esprit et les emmener sur la voie du succès - voila mon objectif que j’accomplis avec énergie et enthousiasme. J’espère pouvoir vous transmettre tout cela dans l’apprentissage de la langue russe.

Il y a trois ans j’ai commencé à enseigner l’anglais dans une société étrangère. Peu de temps après, on m’a proposé d’enseigner également le russe aux étrangers. Ceci représentait pour moi un nouveau défi que je ne regrette pas. Ainsi, l’année dernière j’ai terminé une formation à la faculté de linguistique de l’Université de Lomonossov à Moscou dans la méthodologie d’enseignement de la langue russe, ayant obtenu ainsi la qualification d’enseignante de russe pour étrangers.

 

Отправить текст для перевода
Обратная связь Заявка на обучения
Телефон: +7 (861) 243-50-14 Эл. почта: info@eleoncentre.ru Схема проезда